Сучность, воспитанная книгами
С фэйсбука Танды Луговской.

"Есть в болгарском слово, которого очень не хватает в русском: "готован" - человек, который ждет всего готовенького, которому надо, чтобы разжевали и в рот положили, тогда он, так уж и быть, проглотит."

@темы: Вначале было Слово, потом - слова, слова...

Комментарии
25.02.2021 в 09:04

Полутемный закуток в неизученной системе, вечно делаю не то, не тогда, не там, не с теми (с)
Белочка Тилли, я сначала прочла "голован")
25.02.2021 в 09:05

Сучность, воспитанная книгами
Catold, ))) Но это счутка про другое)))
25.02.2021 в 10:17

Альфа-самка шервудской стаи
Хорошее, да! Наши "лентяй" и "халявщик" немножко с другими акцентами. А "любитель готовенького" - длинно.
Можно было бы, скажем, "ждун". Но там и смысл пошире.
25.02.2021 в 10:21

Сучность, воспитанная книгами
Асмела, не, ждун - эт не то.
25.02.2021 в 10:26

Альфа-самка шервудской стаи
Белочка Тилли, ну вот и я о том. А слова с четким узким смыслом навскидку не припоминаю.
25.02.2021 в 10:46

Сучность, воспитанная книгами
Асмела, вот мы его нашли)))
26.02.2021 в 07:47

Мев в переводе с древнекельтского означает смех.
Действительно, отличное слово:-D